Resources
Website for Spanish-Speaking Families with Children with Autism Spectrum Disorder
There is a brand new website that provides information and support to Spanish-speaking families with children with Autism Spectrum Disorder.
This site was created by families for families and has information in Spanish about Autism. They are developing a chat room and forum area. A dad of a 15 year old will moderate the chats and forums. A mom of a 21 year old will moderate educational issues.
Two doctors from Mexico who will answer questions about Autism. A great advocate will help answer questions about IEP & faith based inquiries. A section about food and supplements is being developed.
If you have experience and/or expertise you'd like to volunteer, or information you'd like to see included on the site contact: Maria Teresa at abinader4@qmail.com
Sitio en la Internet para familias de habla hispana con niños con el desorden del espectro de Autismo
Hay un nuevo sitio en la Internet que provee información y ayuda a las familias de habla hispana con niños con el desorden del espectro de Autismo.
Este sitio fue creado por familias para familias y tiene información en español sobre el Autismo. Están desarrollando un área de charla y un foro. El papá de una persona de 15 años moderará las charlas y los foros. La mamá de una persona de 21 años moderará asuntos educativos.
Dos doctores de México contestarán preguntas sobre el Autismo. Un experimentado concejero ayudará a contestar preguntas sobre IEP y preguntas basadas en la fe. Una sección sobre alimentos y suplementos se está desarrollando.
Si usted tiene experiencia y/o conocimientos que quiera ofrecer voluntariamente, o información que usted quisiera ver incluida en el sitio, contacte a: Maria Teresa en abinader4@qmail.com
Autism Resources: Información en Español
El Autismo, hoja informativa de NICHCY.
www.nichcy.org/pubs/spanish/fs1stxt.htm
Visite la Asociación Nuevo Horizonte.
www.autismo.com
Encuentre información de autismo en inglés y español, videos, libros, enlaces a otras
organizaciones, estadísticas y un ¡chat!
Visite el "Indiana Resource Center for Autism" (IRCA).
www.iidc.indiana.edu/irca
El IRCA ofrece una variedad de materiales en español acerca del autismo y desórdenes
relacionados.
Visite: www.iidc.indiana.edu/irca/fspanish.html
NINDS es el Instituto Nacional de Desórdenes Neurológicos y Derrames Cerebrales.
www.ninds.nih.gov/disorders/spanish/autismo.htm
NINDS tiene disponible en español una hoja informativa extensa acerca del autismo.
(En inglés, NINDS es el "National Institute on Neurological Disorders and Stroke.")
De la casa publicadora Woodbine.
www.woodbinehouse.com
La casa publicadora Woodbine ofrece Niños Autistas: Guía para Padres, Terapeutas y
Educadores, un libro que habla sobre cómo el autismo afecta los primeros seis años de
vida de un niño. Comuníquese con Woodbine a través del Internet o por medio de su
línea libre de costo: 1.800.843.7323.
Información general sobre el autismo.
www.autism-society.org/site/PageServer
Cortesía de Autism Society of America.
AutismOnline
www.autismonline.org
AutismOnline conecta a padres de niños que han sido diagnosticados recientemente y
a profesionales que trabajan con estos niños a recursos, grupos de apoyo e
información sobre investigaciones. Los recursos en español se encuentran disponibles
en: www.autismonline.org/bookspan.htm
Información médica sobre el autismo.
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001526.htm
De la Libería Médica de los Estados Unidos, cortesía de Medline Plus en español,
"Autismo." Discute brevemente, desde una perspectiva médica, la definición de
autismo y sus características, nombres alternos, exámenes diagnósticos, tratamiento,
prognosis y prevención.
El niño autista.
www.aacap.org/publications/apntsfam/autistic.htm
Hoja informativa cortesía de American Academy of Child and Adolescent Psychiatry.
"Cuando su niño/niña es diagnosticado con alguno de los desórdenes en la gama del autismo."
www.iidc.indiana.edu/irca/fspanish.html
Una publicación de Indiana Resource Center for Autism.
La genética del autismo.
www.exploringautism.org/spanish/
Un tesoro de materiales en español sobre el autismo.
www.autismo.com/scripts/articulo/slistaesp.idc?
Visite la Asociación Nuevo Horizonte y encuentre mucha información sobre los
desordenes bajo la gama del autismo (PDD). El enlace de arriba le llevará a diferentes
artículos, tales como:
Autismo: reconocer las señales en niños pequeños
www.autismo.com/scripts/articulo/smuestra.idc?n=humphries
El autismo: entender la mente y componer las piezas
www.autismo.com/scripts/articulo/smuestra.idc?n=happe
Preguntas más frecuentes sobre autismo
www.autismo.com/scripts/articulo/slistafaq.idc?
Discurso narrativo: pautas para la evaluación y la intervención
www.autismo.com/scripts/articulo/smuestra.idc?n=mgortazar2
Bases de un programa de atención temprana para trastornos del espectro autista
www.autismo.com/scripts/articulo/smuestra.idc?n=mgortazar3
Apuntes sobre la prevalencia del espectro autista
www.autismo.com/scripts/articulo/smuestra.idc?n=wingpotter
Autismo, síndrome de Asperger y trastorno semántico-pragmático. ¿Dónde están los límites?
www.autismo.com/scripts/articulo/smuestra.idc?n=hfa2
Síndrome de Asperger, autismo de alto funcionamiento y trastornos del espectro autista
www.autismo.com/scripts/articulo/smuestra.idc?n=smith1
Diferencia entre el autismo de alto funcionamiento y el síndrome de Asperger
www.autismo.com/scripts/articulo/smuestra.idc?n=munro1
Despúes del diagnóstico: empezando a actuar
www.autismo.com/scripts/articulo/smuestra.idc?n=despuesdiag
Estrategias para sobrevivir a la integración de un niño autista en la escuela secundaria
www.autismo.com/scripts/articulo/smuestra.idc?n=secundaria
Spanish pamphlets and manuals, Special education: Folletos en Español
El Derecho a la Educación Especial en Pennsylvania: Una Guía Para
Padres
(The Right to Special Education in Pennsylvania: A Guide for Parents) -
AVISO
¿Cuando Puede Ser Expulsado(a) Su Hijo(a) Por Armas a La Escuela? -
(Act 26)
(When Can Your Child be Expelled for Bringing Weapons to School?)
¿Qué Puede Hacer Si Su Hijo(a) Está Siendo Hostigado(a) Por Otros
Estudiantes En La Escuela?
(What Can You Do If Your Child with a Disability is Being Harrassed by
Other Students?)
Suspension y Expulsion en Pensilvania: Derechos del Estudiante
(Suspension and Expulsion in Pennsylvania)
Transportación Para Estudiantes Con Impedimentos en Pennsylvania
(Transportation for Students with Disabilities in Pennsylvania)
Carta al Departamento de Educacion Pidiendo Ayuda Para un Nino Sin Hogar
(Letter to PA Department of Education Seeking Help for Homeless Child)
For more information, please contact:
Emilio Pacheco
Vision for Equality, Inc.
Cast Iron Building
718 Arch Street 6N Floor
Philadelphia, PA 19106
215-923-3349 ext 118
215-923-3038 fax
epacheco@visionforequality.org